传统工业是指在传统生产模式下运作的工业部门，其特点是高能耗、高污染、高排放。而绿色升级是指在传统工业基础上引入环保药剂和技术手段，实现生产过程的清洁、资源的循环利用，以及产品的高附加值。因此，可以说传统工业通过环保药剂实现绿色升级是可行的。

首先，环保药剂具有环保性能。传统工业的主要问题之一是大量的能源消耗和排放的高污染物。而环保药剂可以在生产过程中减少能源的消耗，并且在废物处理中起到净化的作用。例如，环保药剂可以将废水中的有害物质转化为无害物质，同时可以减少废水排放对环境造成的影响。此外，环保药剂还可以降低气体排放，减少大气污染，改善环境质量。

其次，环保药剂可以提高传统工业产品的竞争力。绿色升级不仅仅是环保问题的解决，更重要的是提高产品的附加值，增强企业的竞争力。传统工业产品往往以低成本、低价格为竞争优势，但这无法持续发展下去。通过引入环保药剂，传统工业可以改善产品的品质和性能，提高产品的附加值，从而扩大市场份额，并获得更高的利润。

此外，环保药剂可以促进传统工业的转型升级。传统工业在面临环保要求和市场竞争的双重压力下，必须进行转型升级，才能适应新的市场需求和环境法规。环保药剂作为绿色技术的一部分，可以改善传统工业的生产技术和工艺流程，提高产品的质量和科技含量。通过技术创新和工艺改进，传统工业可以实现生产方式的转型，提升企业的核心竞争力。

然而，传统工业通过环保药剂实现绿色升级仍然面临一些挑战。首先，环保药剂的成本较高，可能会增加企业的生产成本。传统工业的竞争优势往往来自于低成本，因此企业可能会担心环保药剂会增加其负担。其次，环保药剂的应用可能需要企业进行设备更新和技术改造，这需要一定的投资和时间。传统工业企业可能没有足够的资源和经验来进行这些改变。最后，环保药剂的使用可能需要企业进行新的流程和操作规程，需要员工进行培训和适应。这对企业的管理和组织能力提出了新的要求。

综上所述，传统工业通过环保药剂实现绿色升级是可行的，但也面临一些挑战。尽管如此，绿色升级是传统工业转型升级的必经之路，它可以提高企业的竞争力，降低环境风险，促进可持续发展。因此，政府和企业应共同努力，环保药剂厂家加大对技术的研发和应用，推动传统工业朝着绿色升级的方向发展。